Hand & GrainLEATHER ← StartseiteHome

Datenschutzerklärung

Privacy policy · Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Cihat Celik (Hand & Grain Leather)
Fasanenweg 18, 35457 Lollar, Deutschland
Telefon: +49 179 3911961
E-Mail: handandgrainleather@gmail.com

2. Überblick

Diese Website ist ein reines Informationsangebot. Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine eingebundenen Inhalte von Drittanbietern. Für Wunschanfertigungen bieten wir ein Anfrageformular an (siehe Abschnitt 5). Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf dem Server gespeichert; beim Besuch der Website werden keine Verbindungen zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere:

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (z. B. Schutz vor Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

Eine Übermittlung von Daten in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Verarbeitung erfolgt zudem auf Grundlage der Datenverarbeitungsbedingungen (Data Processing Addendum) von Cloudflare. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Unser E-Mail-Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt; Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 5.

5. Anfrageformular für Wunschanfertigungen

Auf unserer Startseite können Sie uns über das Formular „Gestalten Sie Ihr eigenes Stück“ (englische Version: „Design your own piece“) eine Anfrage für ein individuelles Lederprodukt senden. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Ihr Land, die gewünschte Produktart, Lederfarbe und Personalisierung, Ihre Beschreibung gegebenenfalls den gewünschten Prägestil sowie – falls Sie diese freiwillig hinzufügen – Ihre Skizze und hochgeladene Fotos.

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls die Erstellung eines Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage).

Die Formulardaten werden über unseren Hosting-Anbieter Cloudflare (siehe Abschnitt 3, Dienst „Email Routing“) als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Auf dem Webserver selbst werden die Formulardaten nicht gespeichert. Unser Postfach wird von Google bereitgestellt (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); eine Verarbeitung in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

Bitte laden Sie keine Fotos hoch, auf denen andere Personen erkennbar sind. Ihre Anfrage wird gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (etwa handels- und steuerrechtliche Fristen, wenn es zu einem Auftrag kommt).

6. Links zu Etsy, Instagram und WhatsApp

Unsere Website enthält einfache Links zu unserem Etsy-Shop, unserem Instagram-Profil und zu WhatsApp. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Etsy bzw. Meta Platforms / WhatsApp). Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Plattformen übertragen.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Dabei werden Daten auch durch WhatsApp (Meta Platforms) verarbeitet, gegebenenfalls auch in den USA. Wenn Sie dies nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.